Autor: HOSI Linz

  • Queer refugees welcome (english)

    Queer refugees welcome (english)

    Welcome to our community!

    Here in Austria, homosexual desire and love are basically accepted: by the law as well as the greater part of society (though not each and every one is tolerant with us, of course). So if you have homosexual feelings this is perfectly all right and you do not need to have fear. In Austria, everyone is called on by the law not to discriminate against people because of the sexual orientation, sexual identity, biological sex etc. Please, be aware, however, that among your co-refugees your same-sex orientation is likely to be denied, and you might experience insult, marginalisation or even aggression. Hence, be advised to keep your privacy and secret to yourself. Only address trustworthy persons in this respect, particularly turn to your tutors who appear to be understanding.

    What is also important for you is the fact that your homosexuality is a decisive criterion for being granted political asylum in the EU, provided you fled from a country that is unsafe for gays and lesbians. So, please, be advised to confidently tell the respective officials who are competent for your application for asylum about your homosexuality and the severe problems for you that were associated with it.

    Whenever you feel like talking to peers who are homosexuals, bisexuals or transsexuals, feel free to contact us. We are a lobby and service organization working (on a completely voluntary basis) in favour of even more tolerance, acceptance and social integration of lesbians, gays and bisexuals. We offer you to talk with a counsellor (male or female, as you may chose) or just drop in at our little communication centre and have some talks and make or meet friends. Therefore, we provide you with the information needed:

    Name: HOSI Linz
    Homosexual Initiative Linz (HOSI Linz) – The Lesbian and Gay Movement in Upper Austria

    Address: Schillerstraße 49
    (look up how to get there on www.test.hosilinz.at > TIPPS > Anfahrt)

    City: Linz / Postal code: 4020

    Hotline (a counsellor answering):
    0732 60 98 98 extension 4
    (English and German spoken)

    Hotline operating hours:
    Mondays and Thursdays,
    8 p.m. to 10 p.m. (2000 – 2200 hrs.)

    In urgent cases only: 0732 60 98 98
    (a board member will be available or you may leave a message in the voice mailbox)

    Opening hours: getting together Fridays and Saturdays, 9 p.m. to 2 a.m. (2100 – 0200 hrs.); when you declare your refugee status you will be invited for a welcome drink for free, moreover you are certainly not obliged to consume costly); for further events, visit our Website > TERMINE (events) > Kalender (time schedule).

    All the information: www.test.hosilinz.at (in German)

    E-mail contacts: for general information [email protected] (team members answering), for counselling [email protected] (a counsellor answering)

    Notice: Sexual contacts with children, i.e. youths younger than 14 years of age, are strictly forbidden by Austrian criminal law. Please, do not take erotic pictures from those who might not have turned 18 yet. Sex is also prohibited when exerting any pressure, certainly rape and any other kind of force in terms of sex. The terms under which sexual relations are accepted are the free decision to, and consensus about, having sex and making love. Respectfulness is a major principle, and any “no” is a clear decline. Sex with minor prostitutes (i.e. under 18) is outlawed as well as making use of someone’s mental backwardness that prevents him or her, when aged below 16, from deciding sovereignly about having sex. In particular, it is worthwhile noting that police are obliged by regulation not to discriminate against gays and lesbians, but rather treat them with respect.

    Preview: We are planning to establish a buddy service, trying to form a group of volunteers who will offer to spend some time with you, lending an ear to your concerns and introducing you somewhat better to social life in Upper Austria (though, unfortunately, we have not been specialising in all those matters and procedures in terms of asylum, dwelling or work, sorry, there are specialists for that, please ask your tutors).

    If you happen to have any questions, wishes or problems concerning homosexuality or related matters, just contact us, and we will try to help you if possible. Please, be aware that all of us from HOSI Linz have to work for our livings and, hence, cannot be of service to you but during our leisure hours. Thank you.

    Have a good time in Upper Austria!
    Yours team and community with HOSI Linz

    Download: hosilinz_refugeeswelcome_engl_2019_web (english Version)

  • Queere Flüchtlinge willkommen

    Queere Flüchtlinge willkommen

    Lieber Flüchtling, liebe Freundin, lieber Freund!

    Willkommen in unserer Gemeinschaft! Hier in Österreich sind homosexuelles Verlangen und Liebe grundsätzlich akzeptiert: durch das Gesetz und auch durch den größten Teil der Gesellschaft (obwohl freilich selbst bei uns nicht alle tolerant sind). Wenn du homosexuelle Gefühle hast, ist das völlig in Ordnung und du brauchst keine Angst zu haben. In Österreich sind alle vom Gesetz dazu aufgerufen, niemanden aufgrund der sexuellen Orientierung, der sexuellen Identität, dem Geschlecht etc. zu diskriminieren. Bitte denke aber daran, dass deine Mitflüchtlinge deine gleichgeschlechtliche Orientierung wahrscheinlich ablehnen und du Beleidigung, Marginalisierung und sogar Gewalt erfahren musst. Daher lass dir raten, deine Privatheit und dein Geheimnis für dich zu behalten. Sprich nur vertrauenswürdige Personen darauf an, besonders deine Betreuerinnen und Betreuer, die verständig erscheinen.

    Die Tatsache ist für dich wichtig, dass deine Homosexualität in der EU ein entscheidender Asylgrund ist, falls du aus einem Land geflohen bist, das für Schwule und Lesben unsicher ist. Wir raten dir daher, bitte den betreffenden Beamten, die für deinen Asylantrag zuständig sind, im Vertrauen über deine Homosexualität und die schweren Probleme, die damit verbunden waren, zu berichten.

    Wann immer du mit Menschen reden willst, die wie du homosexuell, bisexuell oder transsexuell sind, dann nimm doch mit uns Verbindung auf. Wir sind eine Interessen- und Service-Organisation und arbeiten (völlig ehrenamtlich) für noch mehr Toleranz, Akzeptanz und gesellschaftliche Integration von Lesben, Schwulen und Bisexuellen. Wir bieten dir an, mit einem Berater oder einer Beraterin (wie du es willst) zu sprechen oder einfach in unserem kleinen Kommunikationszentrum vorbeizukommen, Gespräche zu führen und Freundinnen und Freunde zu finden und zu treffen. Dazu geben wir dir die nötigen Informationen:

    Name: HOSI Linz

    Adresse: Schillerstraße 49 (wie du hinkommst, siehst du auf
    www.test.hosilinz.at > TIPPS > Anfahrt)

    Stadt: Linz

    Postleitzahl: 4020

    Hotline (ein Berater meldet sich): 0732 60 98 98 Durchwahl 4 (Englisch und Deutsch werden gesprochen)

    Beratungszeiten: jeden Montag und Donnerstag, 20.00 – 22.00 Uhr

    Nur in dringenden Fällen: 0732 60 98 98 (ein Vorstandsmitglied wird sich melden oder du kannst eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen)

    Öffnungszeiten: Treffen jeden Freitag und Samstag, 21.00 – 02.00 Uhr; wenn du deinen Status als Flüchtling nennst, bekommst du ein Willkommensgetränk gratis und du bist sonst nicht verpflichtet zu konsumieren; für weitere Veranstaltungen besuche bitte unsere www.test.hosilinz.at à TERMINE à Kalender.

    Alle Informationen: www.test.hosilinz.at (in German)

    E-mail-Kontakte:
    allgemeine Information [email protected] (Team-Mitglieder antworten),
    für Beratung [email protected] (ein Berater oder eine Beraterin antwortet)

    Bitte beachten: Sexuelle Kontakte zu Kindern (das sind Jugendliche unter 14 Jahren) sind vom Strafrecht streng verboten. Mache auch keine erotischen Fotos von Menschen, die noch nicht 18 Jahre sein könnten. Das Verbot von Sex gilt auch für die Ausübung jeglichen Drucks, freilich für Vergewaltigung und auch jede andere Form sexueller Gewaltausübung. Die Bedingungen, unter denen sexuelle Beziehungen akzeptiert werden, sind die freie Entscheidung zu und der Konsens darüber, Sex und Liebe zu machen. Respekt ist ein Hauptprinzip, und ein „Nein“ ist eine eindeutige Ablehnung. Sex mit jugendlichen Prostituierten (jünger als 18 Jahre) ist gesetzlich verboten, ebenso das Ausnützen einer geistigen Rückständigkeit von Personen unter 16 Jahren, die nicht souverän entscheiden können, ob sie Sex haben wollen oder nicht. Im Besonderen ist es gut zu wissen, dass die Polizei durch Verordnung verpflichtet ist, Lesben und Schwule nicht zu diskriminieren, sondern respektvoll zu behandeln.

    Vorschau: Wir planen, einen Buddy Service einzurichten, indem wir versuchen, eine Gruppe von Aktivisten und Aktivistinnen zu bilden, die dir anbieten, etwas Zeit mit dir zu verbringen, ein offenes Ohr für dich zu haben und dich ein wenig besser ins gesellschaftliche Leben in Oberösterreich einzuführen (allerdings lassen wir uns leider nicht auf all die Angelegenheiten und Verfahren ein, die Asyl, Wohnen oder Arbeit betreffen; sorry, da gibt es Spezialisten und Spezialistinnen dafür; bitte frage deine Betreuer und Betreuerinnen).

    Solltest du irgendwelche Fragen, Wünsche oder Probleme haben, die Homosexualität oder damit verbundene Angelegenheiten betreffen, nimm bitte einfach Verbindung zu uns auf und wir werden versuchen, dir, wenn möglich, zu helfen. Bitte bedenke aber, dass wir alle von der HOSI Linz ihr Geld verdienen müssen und dir nur in unserer Freizeit zur Verfügung stehen können. Danke.

    Schöne Zeit in Oberösterreich!
    Dein Team und deine Gemeinschaft bei der HOSI Linz

    Download Folder: hosilinz_fluechtlinge_willkommen_dt_2019_web

  • Menschenrechte jetzt!

    Menschenrechte jetzt!

    Anlässlich des Internationalen Tags der Menschenrechte erinnert die HOSI Linz an bestehende Diskriminierungen und appelliert an die Regierungsverhandler*innen von Türkis und Grün, deren Beseitigung ohne Wenn und Aber ins Regierungsübereinkommen zu schreiben.

     „Einmal ist das das sogenannte Levelling-up im Gleichbehandlungsrecht. Derzeit wird menschenrechtswidrig beim Schutz vor Diskriminierung diskriminiert, indem manche Gruppen in weniger Bereichen geschützt werden als andere. Unter Rot-Schwarz sind entsprechende Initiativen für ein solches Levelling-up bisher dreimal an der ÖVP gescheitert“, erklärt Richard Steinmetz, Vereinssprecher der HOSI Linz.

    Die zweite Forderung betrifft eine Entschuldigung des Nationalrats und die Entschädigung für die Opfer der jahrzehntelangen menschenrechtswidrigen strafrechtlichen Verfolgung von Lesben und Schwulen in Österreich (gemäß § 129 I b StG bis 1971, gemäß §§ 209, 210, 220 und 221 StGB bis 2002).

    „Zudem appellieren wir an die Verhandlungsgruppen, eine Regelung zu finden, die Aufklärungsworkshops von LGBTIQ*-Organisationen an Schulen wieder möglich macht. Schüler*innen haben ein Recht auf vorurteilsfreie Sexualaufklärung. Und auch die Abschiebung von LGBTIQ*-Flüchtlingen in ihre Heimatländer, wo ihnen vielfach der Tod droht, ist eine Menschenrechtsverletzung, die einzustellen wir die Regierungsverhandler*innen auffordern“, so Steinmetz abschließend.

    gez. Mag. Richard Steinmetz

  • Queer refugees welcome (arabisch)

    Queer refugees welcome (arabisch)

    عزيزي اللاجئ, اصدقائي الاعزاء

    مرحبا بكم في مجتمعنا, هنا في النمسا, الرغبه الجنسيه المثليه و حق التعبير عن الحب المثلي مقبوله قانونياَ و كذلك مقبوله من قبل الشريحه الاكبر من المجتمع (بلتأكيد ليس جميع الاشخاص متوافقون معنا). ولهذا, اذا كان لديكم ميول مثليه جنسيه لا داعي للخوف. في النمسا, الجميع مطالبون باسم القانون بعدم التمييز بين الاشخاص وفقاَ لحقيقة جنسهم أو لميولهم الجنسيه أو كل بما يتعلق بلجنس. و مع ذلك يرجى العلم بان التوجهات المثليه قد تكون غير مقبوله بين مجامعات اللاجئين و قد ينتج عنها تمييز او اهانات او عنف. ولهذا, ننصح بحفض ميولكم الجنسيه بشكل سري لانفسكم و مشاركتها فقط مع الاشخاص اللذين يحترمون و يتفهمون الحقوق للمثلين.

    من المهم ان تعلمو بان حقيقه كونكم مثليين هو معيار حاسم لمنحكم حق الحمايه السياسي في دول الاتحاد الاوربي, لمنحكم  ألأمان اللذي لايتوفر في البلدان المعارضه للمثلين و السحاقيات. لذلك نرجو نصحكم, بابلاغ الموضف المسؤول عند تقديمكم لطلب اللجوء عن حقيقتكم المثليه و شده المشاكل اللتي تتعلق بها.

    عند شعوركم بانكم تتحدثون مع شخص قد يكون مثلي الجنس, خنثوي او متحول جنسياَ, يرجى ابلاغنا. نحن منضمه خدميه (تعمل كليا بنضام تطوعي) لهدف التوسع الثقافي للمجتمع, لخدمه قبول و  تأقلم و دمج المثليين, السحاقيات و المتحولين جنسيا مع المجتمع. نعرض عليكم خدمه التكلم مع احد مستشارينا (ذكر او انثى وفقاَ لخياركم) أو مجيئكم لمركز التحاور الخاص بنا والتحدث مع المتواجدين و التعرف على الاصدقاء. نحن نساعدكم بتجهيزكم للمعلومات اللتي تحتاجونها.

    HOSI Linz: الاسم

    العنوان: Schillerstraße 49 (يمكنكم الحصول على معلومات الوصول للعنوان من هنا

     www.test.hosilinz.at/TIPPS/Anfahrt

    Linz: المدينه

    الرمز البريدي 4020

    الخط الساخن (خدمه الاستشارات) 0732609898 الخط الرابع (اللغه الانجليزيه و الالمانيه)

    ساعات عمل الخط الساخن: الاثنين و الخميس ,8 مساءاً لل10 مساءاً.

    في الحالات الطارئه فقط: 0732609898 (سيجيبكم احد الموضفين المتواجدين, و كما يمكنكم ايضا ترك رساله صوتيه).

    ساعات العمل: الجمعه و السبت, 9 مساءاً للـ 2 صباحا. عندما تبلغونا عن حالتكم كلاجئين فانكم مدعوون الى مناسبات في مشروبات بشكل مجاني لكم, للاطلاع على المناسبات, يرجى زياره الصفحه

     Termine (events) kalender (time schedule).

    جميع المعلومات بللغه الالمانيه.

    التواصل عبر البريد الالكتروني: للمعلومات العامه,

     [email protected] (اجابات من اعضاء فريقنا), للاجابه من قبل احد مستشارينا يرجى التواصل عبر البريد الالكتروني

    [email protected]

    ملاحضه: الاتصال الجنسي مع القاصرين, كمثال, الغير بالغين 14 عاماً, ممنوع منعا باتاً من قبل قانون المحاسبه النمساوي, رجائا عدم التقاط صور  الاغراء لاشخاص دون سن الـ 18 عاماً. الجنس بطريقه القسر او ممارسه الضغوطات و الاغصاب, ممنوع منعا تاماً.  الشروط الواجبه تواجدها لغرض قبول العلاقه الجنسيه; هي كونها ناتجه عن رغبه تامه و الاتفاق عليها عند الممارسه. الاحترام هو مبدأ مهم في العلاقه, و أي ممانعه هو رفض رفض بلكامل.

    ممارسه الجنس مع بائعات الهوى دون عمر الـ 18 هو عمل مخالف للقانون, و يعتبر انتهازا لشخص غير مكتمل الوعي عند اتخاذ قرار ممارسه الجنس. من الجدير بلملاحضه بان الشرطه مجبوره قانونياً في عدم التمييز ضد المثليين او السحاقيات, و لكن عليها معاملتهم بكافه الاحترام الواجب.

    مراجعه: نحن نهدف لانشاء بنيه خدميه, نحاول خلق مجموعه من المتطوعين الراغبين بتخصيص جزء من وقتهم لمساعدتكم, يصغون اليكم باهتمام و يقدمون لكم الافضل للتعايش الاجتماعي في النمسا العليا (للعلم, ومع الاسف, لسنا مختصين بكل نواحي المحيطه بللجوء, السكن أو العمل, نرجو توجيه استفساراتكم عن تلك النواحي الى الجهات المختصه بها).

    عند ورود اي استفسار , رغبه او مشكله متعلقه بلمثليين او مايتعلق بها, نرجو اتصالكم بنا, و سنعمل مابوسعنا لخدمتكم. نرجوا تقديركم لكون جميع العاملين في HOSI Linz يعملون لوضائفهم الخاصه بمعيشتهم في اوقاتها المخصصه, ولذلك هم متوفرون لخدمتكم فقط في اوقات فراغهم. شكراً لكم.

    نتمنى لكم وقتا سعيداً في النمسا العليا!

    HOSI Linz تحيات فريق

    Download: hosilinz_refugeeswelcome_arabisch_2019_web

  • So queer war das Parlament noch nie!

    So queer war das Parlament noch nie!

    ÖSTERREICH / NATIONALRAT / HOSI LINZ / STEINMETZ

    Mit der Angelobung in der konstituierenden Sitzung des neu gewählten Nationalrats wird mit der XXVII. Gesetzgebungsperiode das Parlament das queerste, das es in Österreich je gegeben hat.

    Nico Marchetti (ÖVP), Ewa Ernst-Dziedzic, Faika El-Nagashi und David Stögmüller (alle Grüne), sowie Yannick Shetty (NEOS) werden, je nachdem, wie stark ihre innerparteiliche Position ist, die Anliegen der sexuellen und geschlechtlichen Minderheiten vertreten. Zudem kehrt Marco Schreuder (Grüne) für Wien in den Bundesrat zurück.

    Für die HOSI Linz ist das ein schönes Signal an die Wählerinnen und Wähler der LGBTIQ*-Community und gibt Anlass für Hoffnung auf überparteiliche Regenbogen-Initiativen. “Initiativen gegen homo- und transphobe Gewalt, für die Selbstbestimmung von intergeschlechtlichen und Trans*-Personen, für Vielfalt in Schule und Bildung, für das längst fällige Levelling-Up beim Diskriminierungsschutz – es gibt zahlreiche Projekte für die Community, die dringend angegangen werden sollten und die eine breite parlamentarische Unterstützung bräuchten“, so Richard Steinmetz, Vereinssprecher der HOSI Linz.

    Umso bedauerlicher sei, dass ausgerechnet die SPÖ im neuen Nationalrat keine queere Stimme mehr hat. Mario Lindner, SoHo-Bundesvorsitzender und bis jetzt SPÖ-Gleichstellungssprecher, wird nicht mehr Ansprechpartner und Vertreter für die Anliegen sexueller und geschlechtlicher Minderheiten im Nationalrat sein. Stattdessen bleibt mit Thomas Drozda ein eher erfolgloser Parteimanager im Parlament. Zwei Jahre gute Arbeit für die Community würden nun in der SPÖ nicht mehr fortgesetzt, denn zu Lindners Leistungen in den letzten zwei Jahren sind unter anderem ohne Zweifel das Verbot von Konversionstherapien an Minderjährigen oder die Öffnung der Ehe für binationale gleichgeschlechtliche Paare zu zählen.

    “Wenn Grüne und NEOS bei wesentlich weniger Mandaten schon vier Abgeordnete aus der LGBTIQ*-Community haben und selbst die ÖVP einen offen schwul lebenden Abgeordneten hat, ist es für mich unverständlich, dass die SPÖ es offenbar schafft, gut und gerne zehn Prozent der Bevölkerung völlig zu ignorieren“, ärgert sich Steinmetz.

    “Die LGBTIQ*-Community wird die Sozialdemokratie jetzt sehr genau beobachten und vor allem an ihren Taten messen. Wir werden ja sehen, wie ernst es der SPÖ mit ihrem Grundwert der Gleichheit und der Solidarität mit der LGBTIQ*-Community ist, wenn die anderen Parteien Initiative für die LGBTIQ*-Community ergreifen. Und mittelfristig erwarten wir uns schon von der SPÖ, dass sie auch eine*n Ansprechpartner*in aus der Community im Nationalrat hat”, kündigt Steinmetz an.

    gez. Mag. Richard Steinmetz
    Vereinssprecher der HOSI Linz

    Linz, 22.10.2019

Wir verwenden Cookies, um Ihnen die beste Online-Erfahrung zu bieten. Mit Ihrer Zustimmung akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies in Übereinstimmung mit unseren Cookie-Richtlinien.

Privacy Settings saved!
Datenschutz-Einstellungen

Wenn Sie eine Website besuchen, kann sie Informationen über Ihren Browser speichern oder abrufen, meist in Form von Cookies. Steuern Sie hier Ihre persönlichen Cookie-Dienste.

Diese Cookies sind für das Funktionieren der Website notwendig und können in unseren Systemen nicht abgeschaltet werden.

Zur Nutzung dieser Website verwenden wir die folgenden technisch notwendigen Cookies
  • wordpress_test_cookie
  • wordpress_logged_in_
  • wordpress_sec

Alle Cookies ablehnen
Alle Cookies akzeptieren